Author: Blaženka Trivunčić

У Љубљани радно и срдачно

Координатор Блаженка Тривунчић боравила је у Љубљани у периоду од 17. до 20. априла, приликом чега је, поред увида у часове, одржан састанак Наставничког већа, састанци у Српској православној цркви, у Амбасади, у Српској библиотеци „Михајло Пупин“, са Савезом Срба Словеније и представницима других српских удружења. Веће наставника састало се у Парохијском дому у Љубљани […]

Настава даје знања, буди хтења и подстиче умења

Да образовно-васпитни рад на српском језику у иностранству пружа ученицима многобројна знања, буди хтења и подстиче умења, показују активности током марта – почев од стваралачког обележавања Међународног дана жена, поетско-књижевних вечери са уметницима, посета културно-уметничким програмима, учења о српској традицији у сарадњи са културним друштвима и ђачким породицама, до повезивања наставног градива са садржајима везаним за […]

Стваралаштво у области примењених уметности и даривање – осунчане успомене

Светосавске дане „У част теби, Свети Саво – осунчана дела” Српске допунске школе у Француској, Италији и Словенији обележиле су, поред светосавских разговорника у одељењским прославама и приредби у црквама уз доделу пакетића, изложбе ученичких радова посвећених Светом Сави Првом у области примењених уметности – израда портрета, минијатура, магнета, обележивача за књиге, калиграфских натписа, икона […]

Светосавска радост у Париском региону

Први часови на српском језику одржали су се током Светосавских дана у новоотвореном наставном месту Дранси у Париском региону у сарадњи са Културно-уметничким друштвом „Бисери”. На велику радост деце, њихових родитеља и учитеља, место Дранси у Париском региону обасјала је луча светосавља уписом нових ученика, чувара српског језика, историје и културе. Часови су били посвећени Светом […]

Даљина нас раздваја, а честитка спаја

Срећан Бадњи дан и Божић свим другарима широм планете желе ученици из Љубљане који су се вредно припремали са наставницома Светланом Тодоровић да обележе празничне дане на достојан и традиционалан начин. Ученици из Париза и Санса дочекују Бадње вече уз трпезу на којој су и божићни јежићи направљени у српској школи. Нека вам радост у […]

У српској престоници одржани радни састанци

На Математичком институту САНУ у Београду колегама Данилу Спасојевићу и Горанки Марковић додељене су награде за филмско стваралаштво и сарадњу између Српске допунске школе у Љубљани и ОШ ,,Живан Маричић” у Жичи. Награде су уручили директор Математичког института проф. др Зоран Огњановић и директора Кроса РТС-а Стеван Ковачевић: Крос РТС На састанку са гђом Радмилом […]

У сусрет празницима

Наставница Жељка Карановић Бојанић осмислила је час поводом Светог Николе и приредила ђацима у Требњу и Вавта Васи (Ново Место) у Словенији посебну стваралачку атмосферу и радост празничног даривања. Оживљена је српска традиција читањем легенде, певањем песмице и креативним радом. Припремали смо никољданске чизмице тако што смо лепили исечену пласитичну флашу на картон, облагали је […]

Посете уметничким програмима

Дугогодишња сарадња са песникињом Даницом Даном Додић наставила се у Паризу још једним лепим уметничким поводом. У сврху представљања образовно-васпитног рада ученици допунске наставе на српском језику ће током промоције песничке збирке извести музичке интерпретације и читати одабране песме. Ауторка ће ђацима поклонити збирку, а биће и у прилици да погледају спотове песама које су […]

Јавни час „Образовни круг – Сусретања“

Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону МСП-а: Гујон и министри Ружић и Удовичић заједно са српском децом из матице, региона и дијаспоре РТС: „Образовни круг – Сусретања“ Крос РТС-а Расејање.инфо Ученици из Басана дел Грапе и Скиа са наставницама Јеленом Јовановић и Драгицом Додеровић учествовали су у несвакидашњем сусрету. Они, као и […]

„Изазов – представи свој град и шири игру даље“

На Светски дан учитеља, 5. октобра, на иницијативу наставнице Драге Давид, преко школске Фејсбук странице покренут је позив „Изазов – представи свој град и шири игру даље“. Колегиница је приказала пет презентација, које садрже и филмове где ученици истражују и представљају знаменитости градова у којима живе и том приликом је означила („таговала“) наставнике допунске наставе […]

Српска школа у Француској, Италији и Словенији одлично ради

Настава ове школске године започиње у учионицама, а искуство које је донело претходни период свакако је драгоцено у данима који су пред нама. Без стрепње и непознаница ће се прећи на онлајн наставу у оним местима у којима то буде налагала здравствена ситуација. Настава на даљину се може унапређивати, али уз жељу да она што […]

Стваралаштвом и песмом – у нову школску годину

Уз подршку Министарства просвете, а на позив Савеза Срба Словеније, који реализује пројекат „Нови Сад престоница културе 2022“, допунска школа узела је учешћа у пројекту кроз реализацију ликовног, литерарног и музичког конкурса „Нови Сад кроз моје очи“. Конкурс је успешно спроведен у сарадњи са Српским културним друштвом „Марибор”, које је доделило 12 награда и једну […]

Основана нова одељења на југу и истоку Француске

У септембру 2015. допутовала су три наставника у Француску, а од ове школске године часове држи 12 наставника. Одобрењем Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије започета је настава у септембру за једну групу у Витролу код Марсеја и у новембру за три групе у Арантону. Удруженом жељом породица на југу Француске и чињењем […]

Успостављена настава у септембру

У свима наставним местима у Француској, Италији и Словенији успешно су одржани први часови током септембра. Часови непосредне наставе реализују су се у већини места у све три државе, у складу са одобрењима надлежних за изнајмљивање учионица. Настави на даљину прибегава се само у ситуацијама здравствених ограничења и у мањем броју група које немају могућности […]

Те, 2021. године

Српска допунска школа у Словенији остварила је већ у првој години рада запажене резултате и позива све заинтересоване ученике да се пријаве за учење српског језика, историје и културе.

Поново у учионици

Ученици из Анкарана, Изоле, Копра и ученици из групе при Српској православној цркви Копар успели су да покажу да се упорност неодустајања од онога што волимо исплати. Било је лепо у првој недељи јуна бити сведок њиховог радосног сусрета на часовима српске допунске школе ‘уживо’. Приближава се крај наше ПРВЕ школске године. Довршавамо учење штампаних […]

Ћирилица – светло српског народа

У „Просветном прегледу”, гласилу Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, објављен је текст о учешћу ученика из Француске, Италије и Словеније на предстојећем „Свесрпском дечјем сабору”, који организује Дечји културни центар Београд и Министарство спољних послова Републике Србије – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, а под покровитељставом председника Републике […]

Наставничко веће у три земље

Састанак коме су присуствовали сви наставници допунске наставе на српском језику у три земље одржан је 10. маја. Веће је било посвећено припремама за завршетак школске године, организацији и спровођењу првог дела уписа у школску 2021/22. Атмосфера на састанаку потврђује стручност, посвећеност, ведар дух и заједништво свих наставника, којима је рад у допунској настави и […]

Спој креативности и традиције

Изложбом радова ,,Моја крсна слава” и малом радионицом ,,Најлепше ускршње јаје” ученици српске допунске школе из Лиона обогатили су свечаност поводом највећег хришћанског празника. Дечје радове су могли да виде сви присутни на литургији. Пролеће 2021. Српска православна парохија Светих Кирила и Методија у Лиону Ђаци српске школе из Нансија прославили су заједно и обележили […]

Похваљене чуваркуће

На конкурсу „Чуваркућа“ Дечјег културног центра Београд, од неколико стотина пристиглих радова, похваљена су и три рада ученика српске допунске школе. Њихови радови су награђени виртуелном изложбом  (https://www.dkcb.rs/moja-cuvarkuca-2021-rezultati/). Похвале су добили: Леонора Стевић, I  разред, Париз, Република Француска, ученица наставнице Катарине Страиловић, Урош  Кнежевић, II  разред Љубљана, Република Словенија, ученик наставнице Светлане Тодоровић и Никола […]

Час који је спојио сва срца

Ученици Српске допунске школе из Љубљане и ученици ОШ „Јован Цвијић” из Београда размењивали су знања и искуства у вези са васкршњим обичајима и прављењем васкршњих декорација, а затим је уследило такмичење у проналажењу сакривеног васкршњег јајета. Ређали су се осмеси, аплаузи и успеси, као и обећање да ће се дружење поновити… Час је спојио […]

Мостови пријатељства

Филм приказује активности које снаже допунску наставу на српском језику, стварајући културолошке везе међу ученицима различитих регија у истој држави, међу ђацима српске школе у различитим државама и међу вршњацима и наставницима у матици и региону. Видео је пратећи материјал за књигу „Мостови пријатељства”(пројекат „Мостови пријатељства” 2021), чији су творци ученици и наставници из Србије, […]

О књигама за ђаке у емисији „Србија на вези”

За емисију „Србија на вези” наставница Невена Ступар говорила је о подели и коришћењу уџбеника у допунској настави у Словенији, које је донирала Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, и о донацији књига Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, намењених отварању школске библиотеке.

Похвале из Блаца и из Сремске Митровице

На 5. Ликовном и литерарном конкурсу на тему „У бајкама је све могуће“, који је расписала Народна библиотека „Рака Драинац“ из Блаца поводом Међународног дана дечје књиге, учествовало је 997 младих аутора из Србије, Црне Горе, Северне Македоније, Републике Српске, Хрватске, Немачке, Француске и Италије. Допунска настава на српском језику у Италији и Француској послала […]

На конференцији ,,Дигитално образовање 2021″

Наставници допунске наставе на српском језику у иностранству присуствовали су од 8. до 10. априла конференцији ,,Дигитално образовање 2021″. Током три дана и четири програма, наставници су слушали преко 80 предавача и стручњака у области употребе ИКТ-а у образовању из Србије и региона, Велике Британије, Норвешке, Сједињених Америчких Држава, али и других земаља. На српском […]

„Музеј на часу“ у Италији

Ученици из свих наставних места у Италији су са наставницама Јеленом Јовановић и Драгицом Додеровић виртуелним путем посетили Народни музеј у Београду. Уз професионално вођење кустоса Дене Бабајић, Ивана Јанковић и Јана Тошковић ученици су се селили у доба средњовековне Србије и славних Немањића и на веома занимљив начин и језиком прилагођеним дечјем узрасту, виртуелним […]

Словенија тка креативне везе

На међународном конкурсу Најлепше ускршње јаје учествовало је 250 ученика српске допунске школе из Француске, Италије, Немачке и Словеније. Фотографије осликаних јаја ћириличним словима биле су видљиве за родитеље и гласачку публику  на фејсбук страници Васкршњи конкурс 2021, која је одобрена од стране МПНТР Републике Србије (https://www.facebook.com/groups/393646898372195).             Организацију конкурса су спровеле наставнице српске допунске […]

Јадранка Бети

Јадранка Бети рођена је у Чачку 1978. године. Завршила је Филолошки факултет у Београду, одсек српски језик и књижевност, а сада је на мастер студијама инклузивне педагогије на Педагошком факултету у Копру. До 2011. је радила као наставник српског језика и библиотекар у ОШ „Иво Лола Рибар“ у Бегаљици. Од 2011. године живи и ради […]

Жељка Карановић Бојанић

Жељка Карановић Бојанић рођена је у Бањој Луци 1984. године. Дипломирала је на Филозофском факултету Универзитета у Бањој Луци, смијер Учитељски студиј. Од 2008. до 2019. радила је у основној школи као професор разредне наставе. Поред рада са ученицима, била је ментор колегама приправницима. У свом дугогодишњем раду била је вишегодишњи члан, у два мандата, […]

Весна Милинковић

Весна Милинковић, рођ. Посавац (Сремска Митровица, 1970) завршила је Учитељски факултет у Сомбору, а звање мастер стекла је на Универзитету у Новом Саду. Основну  школу и ЗСО завршила је у Шиду, а Средњу школу друштвених делатности и Педагошку академију у Сремској Митровици. Од 1995. радно искуство стицала је у разредној и предметној настави и у […]